Els poemes de Burns han estat traduïts a innumerables idiomes i venerats per molts, dins i fora del seu país. Tant és així que el periodista i gaiter escocès Fergus Muirhead es va traslladar fins a Vilafranca per a conduir aquesta festa. En Fergus és organitzador d’un festival molt important que es fa a Glasgow cada any, el Piping Live.

A la vetllada, i també vestit amb la tradicional roba escocesa, hi era el Robert Kavanagh, un altre escocès i organitzador del sopar-festa al Beercat que va voler explicar que significa per a ells la figura del poeta Roberts Burns.

El poema més famós és el “Auld lang syne” que es canta la nit de Cap d’Any a molts països nòrdics i que en català coneixem com l’Hora dels adeus i que tots dos es van animar a cantar abans de sopar.