Traduccions – Translations és una gran producció sobre la convivència lingüística que obre molts interrogants sobre la realitat del nostre país.

Finalitzant la seva gira per Catalunya i les Balears, la companyia representava per penúltima vegada l’obra diumenge per la tarda a Vilafranca.

Traduccions – Translations descriu l’arribada, l’any 1833, en un poblet d’Irlanda d’un destacament de geògrafs militars anglesos que tenen la missió de posar un nom anglès als topònims irlandesos.

El David Vert interpreta al traductor.

La missió, camuflada com a mera operació administrativa, amaga un estratègia més àmplia de l’imperi britànic: fer desaparèixer l’irlandès de la vida pública.

La Montse Morillo, la Maribel de La Riera, destaca aquest aspecte.

Translations és un clàssic contemporani, representat al West End i a Broadway, que ara gràcies a La Perla 29 hem pogut sentir en català i descobrir també els paral·lelismes amb la Catalunya actual.