Arran de la recent publicació de la novel·la “A l’oest de Roma” la llibreria vilafranquina proposa un acostament a la figura de l’autor i la seva obra a partir del seu traductor, Martí Sales, i de l’editor Miquel Adam.

Edicions de 1984 va iniciar la publicació de l’obra de John Fante a principis de 2013 amb la novel·la “Plens de vida”, i va continuar el juny del mateix any amb “La germandat del raïm”. Aquestes noves edicions van ser molt ben rebudes pels lectors catalans, fet que ha animat a l’editorial a continuar la publicació de la resta de l’obra.

John Fante, mort el 1983, va ser un escriptor nordamericà d’arrels italianes, ben marcades en la seva obra. El reconeixement li va arribar després de la seva mort, sobretot a partir de la reivindicació que en va fer Charles Bukowski, tot i que va dedicar la seva vida a la literatura i va ser guionista de Hollywood. La seva és una escriptura amb segell propi, de la que en destaquen la senzillesa del seu estil i una profunda humanitat, amb la gent humil com a protagonista, i un accentuat sentit de l’humor.

Martí Sales, traductor de l’obra de John Fante en català, és escriptor, traductor i músic, i ha estat organitzador de la Setmana de la Poesia de Barcelona.