Entre els catalanoparlants existeix el vell hàbit de passar-se a parlar en castellà davant d’un interlocutor no catalanoparlant. Aquest costum tècnicament conegut com a submissió lingüística, es manifesta amb independència del nivell de consciència lingüística, i cal reconèixer que és un llast clau per a assolir la normalitat de l’ús social del català al nostre país. D’aquestes qüestions en va parlar ahir a l’Escorxador el psicòleg Ferran Suay. La regidora de política lingüística Teresa Terrades va presentar l’acte per parlar als assistents del currículum del conferenciant. Ferran Suay és doctor en psicologia per la Universitat de València i professor de psicobiologia. Ha participat com a investigador en diversos projectes i la seva especialització és en la resposta psicoendocrina a les situacions d’estrès en éssers humans. Ahir però es va basar en la qüestió del canvi de llengua. Quan els catalanoparlants vivim situacions d’interacció entre català i castellà, molt sovint experimentem malestars diversos, tant si ens hem mantingut en català com si ens hem passat al castellà. Ferran Suay va explicar que el català s’invisibilitza en aquestes circumstàncies i comentava també que hauríem de parlar la nostra llengua, senzillament perquè ho volem.Segons Suay, l’arrel de tot plegat cal buscar-la en qüestions històriques, polítiques, socials o personals. Però per a resoldre-ho individualment cal treballar, també, des de la base de la psicologia. El psicòleg apuntava que es pot avançar amb accions molt simples.

La conferència estava organitzada per la Regidoria de Política Lingüística de l’Ajuntament de Vilafranca, el Consorci per a la Normalització Lingüística i Òmnium Cultural i es tractava de l’acte d’inici dels cursos de català per a adults 2007-2008 que organitza el Centre de Normalització Lingüística de l’Alt Penedès i el Garraf a Vilafranca.