El llibre explica la història d’en Hans, un nen alemany, li porten una tortuga de la Costa Brava. En Hans està entusiasmat amb la idea de tenir cura d’un animal com aquell. Però, en començar el fred, la tortuga es colga sota terra per passar-hi l’hivern. En Hans, amb el cor encongit, pensa que la tortuga hauria de tornar al seu hàbitat, i convenç els pares per anar a passar unes vacances d’estiu a la Costa Brava i deixar l’animal en una reserva.
L’hora del conte tindrà lloc aquest divendres a les sis de la tarda al Claustre de Sant Francesc, i està adreçada a famílies amb infants a partir de 5 anys.
És un acte inclòs en la commemoració dels 25 anys del programa “Llegir per sentir” de Ràdio Vilafranca i l’ oganitza la Biblioteca Torras i Bages.