El llibre explica la història real de Nadia Ghulam, una noia afganesa que amb només vuit anys va patir greus ferides a causa d’una bomba i que quan es va instaurar el règim talibà a l’Afganistan, amb només 10 anys, va decidir fer-se passar per home per poder portar un sou a casa.

La Nadia explica que actualment la situació per a les dones ha millorat, però la seva vida continua sent molt repressiva i plena d’inseguretats.

Quan la Nadia, que ara viu a Badalona, torna a l’Afganistan s’ha de posar un nicab i anar acompanyada d’un home de la família a tot arreu.

Tornant a la seva experiència com a noi, explica que va haver de triar entre morir-se de gana o fer-se passar per noi per poder treballar i així, sobreviure.

Pensant en les nenes de l’Afganistan, reclama el seu dret a rebre educació.

Des de fa 5 anys, la Nadia viu a Badalona amb la seva "família catalana" i vol anar a la universitat i ajudar la seva família.